[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"statut-guide-externe-medecine":3,"block-externe-medecine-conges-annuels-et-conge-supplementaire-1616":204},{"statut":4,"themes":10},{"id":5,"code":6,"label":7,"slug":6,"famille_id":8,"position":9},18,"externe-medecine","Externe en médecine",4,0,[11,45,79,113,151,169],{"id":12,"name":13,"slug":14,"position":9,"blocks":15},95,"Conditions de recrutement","recrutement",[16,21,25,29,33,37,41],{"article_id":17,"title":18,"article_slug":19,"is_cross_cutting":20},1801,"Présence, rémunération, congés et retraite","presence-remuneration-conges-et-retraite-1801",false,{"article_id":22,"title":23,"article_slug":24,"is_cross_cutting":20},1238,"Nature de mon statut — étudiant de 2e cycle","nature-de-mon-statut-etudiant-de-2e-cycle-1238",{"article_id":26,"title":27,"article_slug":28,"is_cross_cutting":20},1252,"Employeur et rémunération","employeur-et-remuneration-1252",{"article_id":30,"title":31,"article_slug":32,"is_cross_cutting":20},1267,"Inscription en 2e cycle et affectation","inscription-en-2e-cycle-et-affectation-1267",{"article_id":34,"title":35,"article_slug":36,"is_cross_cutting":20},1292,"Durée des fonctions","duree-des-fonctions-1292",{"article_id":38,"title":39,"article_slug":40,"is_cross_cutting":20},1316,"Avancement par année d'études","avancement-par-annee-d-etudes-1316",{"article_id":42,"title":43,"article_slug":44,"is_cross_cutting":20},1340,"Rémunération selon l'année d'études","remuneration-selon-l-annee-d-etudes-1340",{"id":46,"name":47,"slug":48,"position":49,"blocks":50},96,"Rémunération et indemnités","remuneration",1,[51,55,59,63,67,71,75],{"article_id":52,"title":53,"article_slug":54,"is_cross_cutting":20},1307,"Rémunération selon l'année du 2e cycle","remuneration-selon-l-annee-du-2e-cycle-1307",{"article_id":56,"title":57,"article_slug":58,"is_cross_cutting":20},1329,"Salaire de base","salaire-de-base-1329",{"article_id":60,"title":61,"article_slug":62,"is_cross_cutting":20},1556,"Indemnité de garde et d'hébergement de stage","indemnite-de-garde-et-d-hebergement-de-stage-1556",{"article_id":64,"title":65,"article_slug":66,"is_cross_cutting":20},1541,"Transport et hébergement en stage","transport-et-hebergement-en-stage-1541",{"article_id":68,"title":69,"article_slug":70,"is_cross_cutting":20},1361,"Frais de transport domicile-travail","frais-de-transport-domicile-travail-1361",{"article_id":72,"title":73,"article_slug":74,"is_cross_cutting":20},1367,"Impôt sur le revenu — imposable dès le premier euro","impot-sur-le-revenu-imposable-des-le-premier-euro-1367",{"article_id":76,"title":77,"article_slug":78,"is_cross_cutting":20},1375,"Cotisations sociales et salaire net","cotisations-sociales-et-salaire-net-1375",{"id":80,"name":81,"slug":82,"position":83,"blocks":84},97,"Congés et temps de travail","conges-tt",2,[85,89,93,97,101,105,109],{"article_id":86,"title":87,"article_slug":88,"is_cross_cutting":20},1565,"Obligations de service hebdomadaires","obligations-de-service-hebdomadaires-1565",{"article_id":90,"title":91,"article_slug":92,"is_cross_cutting":20},1573,"Durée maximale — présence à mi-temps","duree-maximale-presence-a-mi-temps-1573",{"article_id":94,"title":95,"article_slug":96,"is_cross_cutting":20},1579,"Rémunération de la garde — indemnité forfaitaire","remuneration-de-la-garde-indemnite-forfaitaire-1579",{"article_id":98,"title":99,"article_slug":100,"is_cross_cutting":20},1616,"Congés annuels et congé supplémentaire","conges-annuels-et-conge-supplementaire-1616",{"article_id":102,"title":103,"article_slug":104,"is_cross_cutting":20},1387,"Congé supplémentaire non rémunéré (30 jours)","conge-supplementaire-non-remunere-30-jours-1387",{"article_id":106,"title":107,"article_slug":108,"is_cross_cutting":20},1430,"Congé parental","conge-parental-1430",{"article_id":110,"title":111,"article_slug":112,"is_cross_cutting":20},1802,"Congé sans solde supplémentaire","conge-sans-solde-supplementaire-1802",{"id":114,"name":115,"slug":116,"position":117,"blocks":118},98,"Protection sociale","protection-sociale",3,[119,123,127,131,135,139,143,147],{"article_id":120,"title":121,"article_slug":122,"is_cross_cutting":20},1628,"Rémunération en arrêt maladie","remuneration-en-arret-maladie-1628",{"article_id":124,"title":125,"article_slug":126,"is_cross_cutting":20},1653,"Accident de stage — régime général","accident-de-stage-regime-general-1653",{"article_id":128,"title":129,"article_slug":130,"is_cross_cutting":20},1664,"Accident ou maladie professionnelle — régime général","accident-ou-maladie-professionnelle-regime-general-1664",{"article_id":132,"title":133,"article_slug":134,"is_cross_cutting":20},1399,"Congé de maternité","conge-de-maternite-1399",{"article_id":136,"title":137,"article_slug":138,"is_cross_cutting":20},1400,"Congé de naissance","conge-de-naissance-1400",{"article_id":140,"title":141,"article_slug":142,"is_cross_cutting":20},1401,"Congé de paternité et d'accueil de l'enfant","conge-de-paternite-et-d-accueil-de-l-enfant-1401",{"article_id":144,"title":145,"article_slug":146,"is_cross_cutting":20},1402,"Congé supplémentaire de naissance","conge-supplementaire-de-naissance-1402",{"article_id":148,"title":149,"article_slug":150,"is_cross_cutting":20},1407,"Congé d'adoption","conge-d-adoption-1407",{"id":152,"name":153,"slug":154,"position":155,"blocks":156},101,"Retraite et fin de fonctions","retraite",6,[157,161,165],{"article_id":158,"title":159,"article_slug":160,"is_cross_cutting":20},1521,"Exclusion des fonctions","exclusion-des-fonctions-1521",{"article_id":162,"title":163,"article_slug":164,"is_cross_cutting":20},1532,"Années d'études et retraite","annees-d-etudes-et-retraite-1532",{"article_id":166,"title":167,"article_slug":168,"is_cross_cutting":20},1804,"Fin de fonctions et accès à l'internat","fin-de-fonctions-et-acces-a-l-internat-1804",{"id":170,"name":171,"slug":172,"position":173,"blocks":174},100,"Informations pratiques","infos-pratiques",7,[175,180,184,188,192,196,200],{"article_id":176,"title":177,"article_slug":178,"is_cross_cutting":179},23,"FAQ - questions fréquentes","faq-questions-frequentes-23",true,{"article_id":181,"title":182,"article_slug":183,"is_cross_cutting":179},24,"Glossaire des acronymes","glossaire-des-acronymes-24",{"article_id":185,"title":186,"article_slug":187,"is_cross_cutting":20},1478,"Régime disciplinaire","regime-disciplinaire-1478",{"article_id":189,"title":190,"article_slug":191,"is_cross_cutting":20},1488,"Exclusion conservatoire de l'établissement","exclusion-conservatoire-de-l-etablissement-1488",{"article_id":193,"title":194,"article_slug":195,"is_cross_cutting":20},1803,"Droit syndical et obligations","droit-syndical-et-obligations-1803",{"article_id":197,"title":198,"article_slug":199,"is_cross_cutting":20},1805,"Interlocuteurs et démarches","interlocuteurs-et-demarches-1805",{"article_id":201,"title":202,"article_slug":203,"is_cross_cutting":20},1806,"Textes de référence","textes-de-reference-1806",{"id":98,"title":99,"content_md":205,"statut_code":6,"statut_label":7,"statut_slug":6,"theme_slug":82,"theme_name":81,"article_slug":100,"other_statuts":206,"canonical_statut_slug":6,"is_cross_cutting":20,"applicability":215,"updated_at":216},"En tant qu'externe (étudiant hospitalier), votre statut d'agent public vous ouvre un congé annuel prévu directement par le code de la santé publique : **trente (30) jours ouvrables**, le samedi étant compté comme jour ouvrable. Pendant ce congé, votre salaire (rémunération) est maintenu. Le décompte en jours ouvrables (du lundi au samedi) signifie qu'un congé d'une semaine pleine vaut six (6) jours ouvrables, et non cinq (5).\n\n### Récapitulatif du congé annuel de l'étudiant hospitalier\nVoici le congé annuel de l'externe en médecine, en odontologie et en pharmacie : durée (en jours ouvrables), rémunération pendant le congé et références réglementaires :\n| Congé | Durée | Rémunération | Référence |\n|---|---|---|---|\n| Congé annuel | 30 jours ouvrables | Maintenue | R6153-58, 1° (médecine) ; R6153-72, 1° (odontologie) ; R6153-84 (pharmacie) |\n\n### Un congé supplémentaire est-il possible ?\nLes étudiants en médecine et en odontologie bénéficient en outre d'un **congé supplémentaire non rémunéré de trente (30) jours ouvrables** (R6153-58, 4° et R6153-72, 4°). Ce congé supplémentaire **n'est pas prévu pour les étudiants en pharmacie**. Les modalités de pose, les périodes autorisées et l'articulation avec les rotations de stage relèvent de l'établissement (Démarche spécifique AP-HP.Sorbonne-Université).\n",[207,211],{"id":208,"code":209,"label":210,"slug":209,"famille_id":8,"position":49},19,"externe-odontologie","Externe en odontologie",{"id":212,"code":213,"label":214,"slug":213,"famille_id":8,"position":83},20,"externe-pharmacie","Externe en pharmacie","applicable","2026-07-19T17:42:40.947122Z"]